Nieuw jargon: corporate limbo
Bij De Stuurgroep houden we uiteraard de kantoorjagonboetepot strak bij. Iedere keer dat wij tijdens een aflevering van de podcast betrapt worden op het gebruik van kantoorjargon, moet er een euro de pot in. Daarom besteden we terwijl we kletsen bovengemiddeld veel tijd aan het voorzichtig manoeuvreren door het mijnenveld der kantoorjargon. Wat nog best een uitdaging is. Maar soms, heel soms, verzinnen we zelf nieuw jargon. En als allereerste zelfverzonnen jargon introduceren we: corporate limbo.
Voor de lezer die niet weet hoe kantoorjargon gemaakt wordt, hebben we een korte uitleg. Want kantoorjargon is altijd spontaan verzonnen. Het zijn woorden, afkortingen voor zaken die niet afgekort hoeven (of kunnen) worden of verengelsing van doodnormaal Nederlands taalgebruik. Daarom wordt er wekelijks nieuw jargon verzonnen in de kantoorjungle, maar wordt het pas echt bekend als vele mensen het gebruiken. Denk aan sparren, wat uit het boksen komt, alignen, wat een verengelsing is van tot overeenkomst komen, of enige vorm van zogenaamd agile-jargon. Allemaal nu bekend en veelgebruikt in de jungle. Uiteraard heb je ook nog woorden als aftikken, die gewoonweg tenenkrommend zijn. Samengevat, je kunt kantoorjargon spontaan verzinnen, als maar genoeg mensen het gaan gebruiken.
Het allereerste zelfverzonnen jargon door De Stuurgroep is dus corporate limbo. Het fijne aan dit jargon is dat het eerste woord een Engels woord is en het tweede woord mensen doet denken aan de bekende film Inception. Ook kan het worden afgekort tot CL, wat een absolute pré is voor jargon. Afsluitend brengt een woordencombinatie zoals deze ook een lach op het gezicht van vele mensen, omdat het een tamelijk absurde combinatie is. Al met al heeft corporate limbo dus potentie om veel gebruikt kantoorjargon te worden. Misschien wel met bovengemiddeld veel potentie in mijn thuisland, Limburg.
Dan moeten we nu alleen nog weten wat het betekent. Uiteraard wordt hier in aflevering 21 uitgebreid op ingegaan. Het woord limbo is officieel een staat tussen hemel en hel - ja, het is ook een dans, maar die bedoelen we niet - een staat waarin je net nergens bent. Corporate betekent simpelweg de kantoorjungle. Deze woorden samen betekent dus dat er zaken zijn in de kantoorjungle die in een staat van ‘nergens’ verkeren. Zowel projecten als mensen kunnen in corporate limbo zitten. Zo heb je projecten die altijd in een idee-fase zitten, constant op zoek zijn naar budget om écht te beginnen, of toch nog door één andere, extra commissie goedgekeurd moeten worden voordat ze van start kunnen. Een project wat dus van het kastje naar de muur gaat, maar niet van de grond komt. Mensen kunnen in corporate limbo zitten door alsmaar in vergaderingen te zitten, maar nooit met een actiepunt uit de vergadering te lopen. Ze verkeren dus altijd in een drukke agenda vol met vergaderingen, maar doen eigenlijk niks.
De reden waarom we dit nieuwe jargon nodig hebben, is omdat de omschrijving zoals die hierboven te lang is om iedere keer uit te leggen. Het kunnen afkorten tot pakkend jargon draagt dan bij aan de efficiëntie van ons taalgebruik. Zo kun je dus zeggen dat een project in corporate limbo verkeert, in plaats van bovenstaande alinea op te moeten dreunen. Ontzettend handig, toch?
Terwijl wij patent gaan aanvragen op het gebruik van het hipste, nieuwste jargon, corporate limbo, zijn we benieuwd of jij als lezer nog suggesties hebt voor nieuw kantoorjargon. Laat het ons weten op info.destuurgroep@gmail.com en wie weet zie jij jouw parel op de website of in de podcast voorbij komen.